scope

I recently restored a Marlin 30-30 and am looking for opinions on which optic I should get. I've owned both brands but Leupold is obviously better, however, with a rifle like this that I won't be shooting all that often (take a few deer a year with it - maybe) should I go with the cheaper option...

Looking to trade my Cugir PSL-54. I bought it not too long ago and installed a few upgrades to it to make it a nicer shooter, but eventually decided I didn't need the extra cartridge to reload for, as is really the best way to get accuracy out of a rifle like this. It comes with an ALG trigger...